A few other places are Freedom Voice, Ring Central, and Toll Free Express as well as Kall 8. Those I think are the larger ones that service the smaller companies (as well as some larger ones as well).

Most of the other sites out there are usually resellers / affiliates of these companies. One thing you have to make sure though is that your toll-free number is yours and if you change to another company, you can move that number